**La activista Georgina Diédhiou Bello y la escritora Emilia Buitimea exhortan a reconocer, preservar y fortalecer las lenguas originarias y afromexicanas
**Es parte de la programación especial de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna
En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna (DILM), el Centro Cultural Helénico, institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, realizó la charla y lectura de poesía “Lenguas maternas a través de voces femeninas”. Ahí Emilia Buitimea y Georgina Diédhiou Bello reflexionaron sobre la importancia de reconocer y celebrar las lenguas indígenas nacionales y afromexicanas, a partir de los discursos literarios.
En el conversatorio –que se realizó en el Teatro Helénico la tarde del 21 de febrero de 2026– la activista Georgina Diédhiou Bello resaltó la necesidad de reconocerse desde el orgullo de su herencia ancestral, cuyas raíces convergen en el zapoteco, el mixteco y la lengua africana, diola wolof.
Asimismo, mencionó que durante décadas las lenguas de los pueblos originarios fueron relegadas e incluso prohibidas en momentos como el periodo virreinal. “Las lenguas son idiomas que siempre estuvieron presentes, pero con los genocidios e invasiones, algunas personas consideraron que no eran valiosas y que no debían heredarlas, asumirlas y apropiárselas. Por eso es importante hablar desde el orgullo y desde todo aquello que te atraviesa como persona”.
Bello también comentó la importancia de reconocer a las lenguas maternas como derechos humanos, ya que son el medio de comunicación histórico de una cultura, pues a través de las lenguas se transmite la oralidad, la cultura alimentaria, las danzas, la artesanía y la medicina tradicional.
La activista mencionó que el DILM es una fecha importante y necesaria que invita, en el caso de México, a promover las 68 lenguas y sus variantes registradas por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), así como reconocer que en el territorio mexicano las y los afrodescendientes existen desde hace 500 años.
“Por primera vez en 2019, el gobierno mexicano reconoció la necesidad de hablar de una tercera raíz. Hay más de 2.5 millones de personas afroamexicanas. Dos de cada cien personas somos afrodescendientes y se requiere la preservación de las lenguas indígenas y afroamericanas”, señaló Bello.
Así, con una invitación para que las juventudes impulsen iniciativas y aborden el tema de las lenguas y su reflexión en espacios cotidianos; la activista Bello también instó a mirar y no olvidar a la Lengua de Señas Mexicana.
En su turno la cronista y escritora en lengua mayo, Emilia Buitimea recordó que inició su trayectoria de 20 años en la impartición de talleres de oralidad, al tocar puertas y participar en convocatorias para hacer libros de literatura en lengua indígena.
La autora explicó que “el mayo es una lengua que se habla en la región sur de Sonora y también se habla en la parte norte de Sinaloa. Es una de las 68 lenguas originarias de México y me siento orgullosa de hablarla”, indicó Buitimea.
Sobre su escritura detalló que el estado desértico de Sonora, la sierra, el valle, las zonas verdes por el trigo y la vida como Yoreme son elementos que la inspiran y resaltan en sus poemas y creaciones literarias.
Al concluir la charla, Buitimea compartió en el escenario del Teatro Helénico los poemas de origen indígena: In Mássam ne siwtiak / Rompí mis alas, A emów waate béchïbo / Para no pensar en ti, Wasukte Mukilataka / Cabo de año; así como el texto de narrativa infantil Yukku Kóontu / La procesión para pedir lluvia.
La actividad, que contó con interpretación de Lengua de Señas Mexicana, a cargo de Gabriela Herrera, fue moderada por la promotora cultural Michelle Solano quien resaltó: “Es menester para todos los seres humanos, oponernos determinantemente no solo a la discriminación, sino al borrado de nuestras lenguas, de nuestras culturas y de nuestros orígenes”.
Como parte de la programación especial por el DILM, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México a través de sus instancias ofrece al público diversas acciones que promueven y fortalecen la diversidad lingüística. Entre las actividades destaca el Homenaje 100 del Natalicio de Miguel León Portilla, así como la séptima edición de la Muestra de Cine en Lenguas Originarias, que tendrá proyecciones hasta el 28 de febrero.
Para consultar más información sobre las actividades, así como fechas y horarios específicos, visita el portal mexicoescultura.com y las redes sociales de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México en X (@cultura_mx), Facebook (/SecretariaCulturaMX) e Instagram (@culturamx), en las que se comparten los detalles sobre la programación especial por el Día Internacional de la Lengua Materna 2026.
