Reeditar a los clásicos no es solo volver a imprimirlos, es volver a explicar por qué siguen vigentes. Esa es la apuesta de RBA en alianza con Gredos con la colección Grandes autores de la literatura, que llega a México siete meses después de su lanzamiento en España y que busca construir una biblioteca para leer, conservar y admirar.
En entrevista, Adolfo Rodríguez, director de RBA México, explica que la colección reúne 30 obras de 18 autores fundamentales, desde Homero hasta Miguel de Cervantes, William Shakespeare, Jane Austen, Emily Brontë y Fiódor Dostoievski. Cada título incluye un estudio introductorio que permite conocer no solo la obra, sino también la vida, el contexto y las obsesiones de quien la escribió.
Entre los primeros títulos destacan Don Quijote de la Mancha, Crimen y castigo, Ana Karenina, El proceso, Orgullo y prejuicio y Cumbres borrascosas, además de La Ilíada y La Odisea. En el caso de Crimen y castigo, la edición cuenta con traducción y notas de Augusto Vidal y Victoriano Imbert, y un estudio de Ricardo San Vicente sobre las primeras lecturas del autor, su entorno familiar y su paso por prisión. Don Quijote, por su parte, incluye edición y notas de Alberto Sánchez y un texto de Domingo Ródenas, quien lo define como una obra “revolucionaria, vanguardista en su tiempo y vigente en el nuestro”.
Rodríguez subraya en la conversación que el objetivo no es competir con las ediciones académicas, sino acercar la gran literatura a nuevos lectores a través de los puestos de revistas, con ediciones cuidadas, accesibles y coleccionables. “La gran literatura nunca pasa de moda”, señala al hablar del interés que sigue despertando esta selección en México.
La colección, que inició el 19 de agosto con Don Quijote, continuará durante los próximos meses con entregas como Jane Eyre, de Charlotte Brontë, y Dramas históricos, de Shakespeare. Con ello, RBA y Gredos apuestan por que los clásicos vuelvan a circular, a conversarse y a leerse como lo que son: libros que acompañan siglos y que todavía tienen algo que decirnos.
